Steady
Política de privacidad de Steady
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Esta política explica cómo Steady, publicado por Rly Simpl, trata la información en la app Steady para iPhone, iPad y Apple Watch, y en el sitio de Steady. Describe el producto tal como funciona hoy.
La versión breve
Steady está hecho para que tu salud se quede contigo.
- No hay una cuenta de Steady que crear.
- Las lecturas, los diarios y el historial se guardan en la app, en tu dispositivo.
- Steady no opera un servidor que almacene tu contenido de salud.
- El coach usa Apple Intelligence en tu iPhone. Cuando hace falta un modelo más grande, esa solicitud se ejecuta en Private Cloud Compute de Apple, diseñado para no almacenarla. Steady no recibe ni conserva una copia.
- El sitio usa analíticas respetuosas con la privacidad que cuentan las páginas de forma agregada. No se usan para identificarte, mostrarte publicidad ni seguirte en otros sitios, y nunca reciben datos de salud de la app.
Quiénes somos
Steady es un compañero de bienestar publicado por Rly Simpl. En esta política, «Steady», «nosotros» y «nos» significan Rly Simpl. «Tú» es la persona que usa la app o el sitio.
Las preguntas sobre privacidad pueden enviarse a callum@rlysimpl.com.
Steady es una herramienta personal de bienestar. No es un producto sanitario y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna afección. Las lecturas, las puntuaciones y las respuestas del chat sirven para notar patrones cotidianos. Consulta los Términos del servicio.
Qué permanece en tu dispositivo
Cuando usas Steady, la app guarda un almacén local en ese iPhone, iPad o Apple Watch. Ese almacén puede incluir:
- Lecturas que Steady ha leído de Apple Health, y los gráficos y las líneas base personales que se derivan de ellas.
- Registros de estrés, entradas de ánimo y notas.
- Entradas del diario intestinal.
- Historial de ayuno.
- Definiciones de hábitos, completados y estadísticas.
- Registros de nutrición, incluidas comidas, cafeína y alcohol.
- La hidratación que registras.
- El chat con el coach, guardado en la app.
- Ajustes, como el idioma, las unidades y las pestañas que fijas.
Esta información permanece en la app, en el dispositivo. Steady no la sube a una cuenta de Steady ni a una nube de Steady. No hay cuenta y no hay un servidor de Steady para este contenido.
Puedes borrar entradas en la app. Eliminar la app quita el almacén local de Steady. No borra las muestras que siguen en Apple Health. El agua que Steady escribió en Apple Health permanece allí hasta que la borres en la app Salud.
Si activas la copia de iCloud, una copia de Finder o cifrada en el ordenador, u otra copia que enciendas, esa copia puede incluir el almacén local de la app. La gestiona Apple o la herramienta que elegiste. Steady no la opera y no recibe una copia.
Un iPhone y un Apple Watch se mantienen al día mediante Watch Connectivity de Apple, directamente entre tus dispositivos. Esa sincronización no pasa por un servidor de Steady.
Apple Health
Steady lee Apple Health solo después de que lo permites. Tú eliges las categorías. Con esos permisos, la app puede mostrar patrones de estrés, sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca, peso, ciclo, forma física, nutrición y métricas relacionadas.
Steady escribe una sola cosa en Apple Health: el agua que decides registrar. No sobrescribe el resto de tu biblioteca de Salud.
Puedes revisar o revocar el acceso en cualquier momento en Ajustes → Salud → Acceso a datos y dispositivos → Steady. Si desactivas una categoría, Steady deja de leer muestras nuevas de ese tipo. Las muestras ya copiadas en el almacén local de Steady siguen allí hasta que las borres o borres la app. Apple Health es un servicio de Apple, descrito en la política de privacidad de Apple.
Fotos de comidas y códigos de barras
Puedes fotografiar una comida. En tu dispositivo, el marco Vision de Apple etiqueta la foto, una comprobación confirma que parece comida, y los Foundation Models de Apple en el dispositivo estiman calorías y macros a partir de esas etiquetas y de lo que añadas. Steady no sube la foto, las etiquetas ni la estimación a un servidor de Steady.
Si escaneas un código de barras, Steady envía ese código a Open Food Facts para buscar el nombre del producto y la información nutricional. La solicitud incluye el código y datos ordinarios de conexión, como una dirección IP. No incluye tu biblioteca de Apple Health, diarios, fotos ni el chat. Open Food Facts es un servicio independiente. Sus prácticas se describen en la política de privacidad de Open Food Facts.
Apple Intelligence y Private Cloud Compute
El coach responde preguntas sobre las métricas y el periodo que eliges adjuntar, como la variabilidad de la frecuencia cardíaca, el sueño, el peso o el ciclo.
El modelo se ejecuta primero en tu iPhone con Apple Intelligence. Steady no opera un servidor de IA, y tus lecturas no se envían a Steady. El coach solo ve lo que adjuntas. El resto de tu biblioteca de Salud no se incluye. El chat está en inglés por ahora. Cuando no puede ayudar, lo dice en tu idioma.
Cuando hace falta un modelo más grande, Apple Intelligence envía esa solicitud a Private Cloud Compute de Apple. Private Cloud Compute es el sistema de Apple, no el de Steady. El diseño publicado por Apple es que una solicitud se usa solo para producir la respuesta, no se almacena después y no se usa para entrenar los modelos de Apple. Steady no recibe la solicitud, las métricas adjuntas ni la respuesta en ningún servidor nuestro, y no guardamos una transcripción en la nube.
Las estimaciones de comidas usan los modelos de Apple en el dispositivo y no necesitan Private Cloud Compute.
Watch, widgets, movimiento y recordatorios
La app del Watch puede mostrar estrés, sueño, respiración y complicaciones. Los widgets de la pantalla de inicio, de la pantalla de bloqueo y las Live Activities leen la misma información en el dispositivo para que puedas verla de un vistazo. No envían esa información a Steady.
La pantalla de hidratación usa el movimiento del dispositivo para animar el agua. El movimiento se usa en el dispositivo para esa animación. Steady no recoge un historial de movimiento y no envía datos de movimiento a ninguna parte.
Los recordatorios de hábitos son notificaciones locales programadas en tu dispositivo. No se envían a través de un servidor push de Steady. Puedes desactivar las notificaciones en Ajustes de iOS.
Compras
Las funciones de pago opcionales, cuando Steady las ofrece, las vende Apple a través del App Store. Apple procesa el pago. Steady no recibe el número de tu tarjeta, tu dirección de facturación ni la contraseña de tu cuenta de Apple.
Restaurar compras, en Ajustes dentro de la app, pregunta a Apple si esta cuenta de Apple ya compró la función. Esa operación queda cubierta por la política de privacidad de Apple. La facturación y los reembolsos de cargos del App Store los gestiona Apple. Los pasos están en la página de ayuda.
El sitio y las analíticas
Puedes leer el sitio de Steady sin una cuenta. El sitio no te pide que crees un perfil.
El sitio usa dos herramientas de analítica para ver qué páginas son útiles. Miden el sitio. No se usan para identificarte, crear un perfil publicitario ni seguirte en otros sitios. No están conectadas a la app Steady. Nunca reciben tus lecturas, diarios, fotos ni el chat.
- Ahrefs Web Analytics cuenta las páginas vistas sin cookies y sin un perfil personal. No te sigue entre sitios.
- PostHog, alojado en la Unión Europea en eu.i.posthog.com, registra páginas vistas anónimas. Esas visitas no se convierten en perfiles de personas identificadas. No les asociamos tu nombre, tu correo ni datos de salud.
No usamos cookies publicitarias, rastreadores entre sitios ni píxeles sociales, y no vendemos las analíticas del sitio. Bloquear cookies o scripts en el navegador no te impide leer el sitio. Puede impedir el recuento anónimo.
Cuando nos escribes
Si escribes a callum@rlysimpl.com, recibimos la dirección desde la que escribes, tu mensaje y lo que adjuntes. Lo usamos para responderte y conservar un registro de la conversación.
No envíes contraseñas de Apple, datos de tarjeta ni una exportación completa de Salud. Si necesitamos una captura para diagnosticar un problema, pediremos esa imagen concreta. Si incluyes datos de salud en un correo, los usamos solo para atender esa solicitud.
Qué no hacemos
Steady está diseñado en torno a una lista breve de cosas que no hacemos:
- No vendemos tu información personal.
- No la compartimos para publicidad conductual entre contextos.
- No usamos tu contenido de salud para entrenar un modelo de Steady. No existe un modelo de Steady entrenado con datos de salud de quienes usan la app.
- No pedimos tu nombre, correo o teléfono para usar la app.
- No mostramos publicidad de terceros en la app.
Menores
Steady no está dirigido a menores de 16 años. No recogemos a sabiendas información personal de menores. El contenido de salud que se introduce en la app permanece en el dispositivo. Si crees que un menor nos ha enviado información personal por correo, contáctanos y borraremos ese mensaje.
Bases jurídicas
Casi todo lo que Steady te muestra no sale nunca de tu dispositivo, así que Rly Simpl no recoge ese contenido de salud en nuestros sistemas.
Cuando sí tratamos información personal, nos basamos en intereses legítimos: responder al correo de ayuda, mantener el sitio seguro y entender qué páginas se leen sin identificarte. Puedes oponerte a las analíticas del sitio bloqueando los scripts o escribiéndonos. También tratamos información porque nos lo pides, cuando nos escribes, buscas un código de barras o adjuntas métricas a una solicitud de chat. Conservamos o comunicamos información cuando la ley lo exige.
La información de salud es sensible. Steady está diseñado para que no la llevemos a servidores de Steady. Una solicitud de chat que usa Private Cloud Compute la procesa Apple según las condiciones de privacidad de Apple para esa solicitud, y Steady no la almacena.
Tus derechos
Según dónde vivas, incluidos el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza, Brasil y California, puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerte a ciertos tratamientos, y a presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Quienes residen en California también tienen derecho a conocer, eliminar y corregir la información personal, y a oponerse a la venta o el intercambio. No vendemos ni compartimos información personal en el sentido del California Consumer Privacy Act.
Como el contenido de salud se guarda en tu dispositivo, puedes actuar directamente. Puedes verlo en Steady y en Apple Health, borrar entradas en la app, revocar el acceso a Salud en Ajustes de iOS, eliminar la app para quitar el almacén local de Steady y gestionar las copias de Apple en los ajustes del dispositivo.
Para un correo que nos enviaste, o para una pregunta sobre las analíticas del sitio, escribe a callum@rlysimpl.com. Puede que necesitemos confirmar que la solicitud es tuya. No te trataremos de forma distinta por ejercer estos derechos.
Durante cuánto tiempo se conserva la información
El tiempo depende de dónde esté la información:
- El contenido en el dispositivo permanece hasta que lo borras, borras la app o borras una copia del dispositivo que controlas.
- El agua escrita en Apple Health permanece en Apple Health hasta que la borres allí.
- El correo de ayuda se conserva mientras lo necesitamos para ayudarte, y un periodo razonable después para poder hacer seguimiento. Después lo borramos o lo reducimos para que ya no te identifique.
- Las analíticas del sitio se conservan como mediciones anónimas o agregadas. No construimos un expediente duradero sobre visitantes individuales.
Dónde se produce el tratamiento
El almacén de la app está en tu dispositivo. La sincronización del Watch es entre tus dispositivos.
Private Cloud Compute, Apple Health, el App Store y la copia del dispositivo son servicios de Apple, descritos en la política de privacidad de Apple. Una búsqueda de código de barras se envía a Open Food Facts. Las analíticas de PostHog se procesan en la Unión Europea. Ahrefs trata sus recuentos de páginas sin cookies según sus propias condiciones. El correo de ayuda lo lee Rly Simpl para responder.
No transferimos tu contenido de salud a un servidor de Steady en ningún país, porque no operamos ninguno.
Seguridad
El almacenamiento en el dispositivo está protegido por el código del dispositivo, Face ID o Touch ID, y por iOS. Mantén el dispositivo bloqueado y el sistema actualizado. Ningún método de almacenamiento es perfecto. Como Steady no guarda una copia central de tu contenido de salud, no hay una base de datos de salud de Steady que lo contenga.
Cambios de esta política
Podemos actualizar esta política cuando Steady cambie. La fecha de la parte superior de esta página cambiará entonces. Si un cambio afecta de forma importante a cómo se trata el contenido de salud, lo diremos en esta página.
Idiomas
Esta política se publica en los idiomas del sitio de Steady. Usa los enlaces de idioma de arriba para leer otra versión. Si una traducción difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.
Contacto
Rly Simpl
callum@rlysimpl.com
página de ayuda