Personvernerklæring for Steady
Sist oppdatert: 2. oktober 2026
Denne erklæringen forklarer hvordan Steady, utgitt av Rly Simpl, behandler opplysninger i Steady-appen for iPhone, iPad og Apple Watch, og på Steady-nettstedet. Den beskriver produktet slik det virker i dag.
Kortversjonen
Steady er bygget slik at helsen din blir hos deg.
- Det finnes ingen Steady-konto å opprette.
- Målinger, dagbøker og historikk lagres i appen på enheten din.
- Steady driver ingen tjener som lagrer helseinnholdet ditt.
- Coachen bruker Apple Intelligence på iPhonen din. Når en større modell trengs, kjører den forespørselen i Apples Private Cloud Compute, som er laget for ikke å lagre den. Steady mottar ikke en kopi og beholder heller ingen.
- Nettstedet bruker personvernvennlig analyse som teller sider samlet. Den brukes ikke til å identifisere deg, vise deg reklame eller følge deg på andre nettsteder, og den mottar aldri helsedata fra appen.
Hvem vi er
Steady er en følgesvenn for velvære, utgitt av Rly Simpl. I denne erklæringen betyr «Steady», «vi» og «oss» Rly Simpl. «Du» er personen som bruker appen eller nettstedet.
Spørsmål om personvern kan sendes til callum@rlysimpl.com.
Steady er et personlig verktøy for velvære. Det er ikke medisinsk utstyr, og det diagnostiserer, behandler, kurerer eller forebygger ingen tilstand. Målinger, skårer og chatsvar er til å legge merke til hverdagsmønstre. Se Bruksvilkår.
Det som blir på enheten din
Når du bruker Steady, holder appen et lokalt lager på den iPhonen, iPaden eller Apple Watch. Lageret kan inneholde:
- Målinger Steady har lest fra Apple Health, og diagrammene og de personlige grunnlinjene som utledes av dem.
- Stresslogger, humørnotater og dagboknotater.
- Innlegg i tarmdagboken.
- Fastehistorikk.
- Vaner, fullføringer og statistikk.
- Ernæringslogger, inkludert måltider, koffein og alkohol.
- Væsken du logger.
- Chat med coachen, lagret i appen.
- Innstillinger som språk, enheter og fanene du fester.
Opplysningene blir i appen på enheten. Steady laster dem ikke opp til en Steady-konto eller en Steady-sky. Det finnes ingen konto, og det finnes ingen Steady-tjener for innholdet.
Du kan slette innlegg i appen. Hvis du sletter appen, fjernes Steadys lager på enheten. Det sletter ikke prøver som blir liggende i Apple Health. Vann som Steady har skrevet til Apple Health, blir liggende til du sletter det i Helse-appen.
Hvis du slår på iCloud-sikkerhetskopi, en Finder- eller kryptert sikkerhetskopi på datamaskin, eller en annen sikkerhetskopi, kan den inneholde appens lokale lager. Den håndteres av Apple eller av verktøyet du valgte. Steady driver den ikke og mottar ikke en kopi.
En iPhone og en Apple Watch holdes i takt via Apples Watch Connectivity, direkte mellom enhetene dine. Synkroniseringen går ikke gjennom en Steady-tjener.
Apple Health
Steady leser Apple Health først når du gir lov. Du velger kategoriene. Med de tillatelsene kan appen vise mønstre i stress, søvn, hjertefrekvensvariabilitet, vekt, syklus, form, ernæring og nærliggende målinger.
Steady skriver én ting tilbake til Apple Health: vannet du velger å logge. Den overskriver ikke resten av helsebiblioteket ditt.
Du kan se gjennom eller trekke tilbake tilgang når som helst under Innstillinger → Helse → Datatilgang og enheter → Steady. Når du slår av en kategori, slutter Steady å lese nye prøver av den typen. Prøver som allerede er kopiert til Steadys lager på enheten, blir liggende til du sletter dem eller sletter appen. Apple Health er Apples tjeneste og er beskrevet i Apples personvernerklæring.
Matbilder og strekkoder
Du kan fotografere et måltid. På enheten merker Apples Vision-rammeverk bildet, en sjekk bekrefter at det ser ut som mat, og Apples Foundation Models på enheten anslår kalorier og makroer ut fra merkene og det du legger til. Steady laster ikke opp bildet, merkene eller anslaget til en Steady-tjener.
Hvis du skanner en strekkode, sender Steady den strekkoden til Open Food Facts for å slå opp produktnavn og næringsinnhold. Forespørselen inneholder strekkoden og vanlige tilkoblingsdata som en IP-adresse. Den inneholder ikke Apple Health-biblioteket ditt, dagbøker, bilder eller chat. Open Food Facts er en uavhengig tjeneste. Praksisen er beskrevet i personvernerklæringen til Open Food Facts.
Apple Intelligence og Private Cloud Compute
Coachen svarer på spørsmål om målingene og tidsrommet du velger å legge ved, for eksempel hjertefrekvensvariabilitet, søvn, vekt eller syklus.
Modellen kjører først på iPhonen din med Apple Intelligence. Steady driver ingen KI-tjener, og målingene dine sendes ikke til Steady. Coachen ser bare det du legger ved. Resten av helsebiblioteket ditt er ikke med. Chatten er på engelsk inntil videre. Når den ikke kan hjelpe, sier den det på språket ditt.
Når en større modell trengs, sender Apple Intelligence den forespørselen til Apples Private Cloud Compute. Private Cloud Compute er Apples system, ikke Steadys. Apples offentliggjorte utforming er at en forespørsel bare brukes til å lage svaret, ikke lagres etterpå og ikke brukes til å trene Apples modeller. Steady mottar ikke forespørselen, de vedlagte målingene eller svaret på noen av tjenerne våre, og vi lagrer ikke en utskrift i skyen.
Anslag for måltider bruker Apples modeller på enheten og trenger ikke Private Cloud Compute.
Watch, widgeter, bevegelse og påminnelser
Watch-appen kan vise stress, søvn, pust og komplikasjoner. Widgeter på hjemskjermen, låseskjermen og Live Activities leser den samme informasjonen på enheten, så du kan se den i forbifarten. De sender ikke informasjonen til Steady.
Væskeskjermen bruker enhetens bevegelse til å animere vannet. Bevegelsen brukes på enheten til den animasjonen. Steady samler ikke inn en bevegelseshistorikk og sender ikke bevegelsesdata noe sted.
Påminnelser om vaner er lokale varsler som planlegges på enheten din. De går ikke gjennom en push-tjener hos Steady. Du kan slå av varsler i iOS-innstillingene.
Kjøp
Valgfrie betalte funksjoner, når Steady tilbyr dem, selges av Apple via App Store. Apple behandler betalingen. Steady mottar ikke kortnummeret ditt, fakturaadressen din eller passordet til Apple-kontoen din.
Gjenopprett kjøp i Innstillinger i appen spør Apple om denne Apple-kontoen allerede har kjøpt funksjonen. Den handlingen dekkes av Apples personvernerklæring. Fakturering og refusjon av App Store-kjøp håndteres av Apple. Trinnene står på støttesiden.
Nettstedet og analysen
Du kan lese Steady-nettstedet uten en konto. Nettstedet ber deg ikke opprette en profil.
Nettstedet bruker to analyseverktøy så vi kan se hvilke sider som er nyttige. De måler nettstedet. De brukes ikke til å identifisere deg, bygge en reklameprofil eller følge deg til andre nettsteder. De er ikke koblet til Steady-appen. De mottar aldri målingene, dagbøkene, bildene eller chatten din.
- Ahrefs Web Analytics teller sidevisninger uten informasjonskapsler og uten en personlig profil. Det følger deg ikke på tvers av nettsteder.
- PostHog, som ligger i Den europeiske union på eu.i.posthog.com, registrerer anonyme sidevisninger. De besøkene blir ikke til identifiserte personprofiler. Vi knytter ikke navnet ditt, e-posten din eller helsedata til dem.
Vi bruker ikke reklameinformasjonskapsler, sporing på tvers av nettsteder eller sosiale piksler, og vi selger ikke nettanalyse. Hvis du blokkerer informasjonskapsler eller skript i nettleseren, kan du fortsatt lese nettstedet. Den anonyme tellingen kan da utebli.
Når du skriver til oss
Hvis du skriver til callum@rlysimpl.com, mottar vi adressen du skriver fra, meldingen din og det du legger ved. Vi bruker det til å svare deg og til å ta vare på en oversikt over samtalen.
Ikke send Apple-passord, kortdetaljer eller en full eksport fra Helse. Hvis vi trenger et skjermbilde for å forstå et problem, ber vi om akkurat det bildet. Hvis du tar med helseopplysninger i en e-post, bruker vi dem bare til å hjelpe med den henvendelsen.
Dette gjør vi ikke
Steady er bygget rundt en kort liste over ting vi ikke gjør:
- Vi selger ikke personopplysningene dine.
- Vi deler dem ikke for atferdsbasert reklame på tvers av sammenhenger.
- Vi bruker ikke helseinnholdet ditt til å trene en Steady-modell. Det finnes ingen Steady-modell trent på brukeres helsedata.
- Vi ber ikke om navn, e-post eller telefonnummer for å bruke appen.
- Vi viser ikke tredjepartsreklame i appen.
Barn
Steady er ikke rettet mot barn under 16 år. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Helseinnhold som skrives i appen, blir på enheten. Hvis du mener at et barn har sendt oss personopplysninger på e-post, ta kontakt, så sletter vi den meldingen.
Rettslig grunnlag
Det meste Steady viser deg, forlater aldri enheten din, så Rly Simpl samler ikke inn det helseinnholdet på systemene våre.
Der vi behandler personopplysninger, støtter vi oss på berettiget interesse: å svare på støtte-e-post, holde nettstedet trygt og forstå hvilke sider som leses uten å identifisere deg. Du kan protestere mot nettanalysen ved å blokkere skriptene eller ved å skrive til oss. Vi behandler også opplysninger fordi du har bedt om det, når du skriver til oss, slår opp en strekkode eller legger ved målinger i en chatforespørsel. Vi lagrer eller utleverer opplysninger når loven krever det.
Helseopplysninger er sensitive. Steady er utformet slik at vi ikke tar dem til Steady-tjenere. En chatforespørsel som bruker Private Cloud Compute, behandles av Apple etter Apples personvernvilkår for den forespørselen, og Steady lagrer den ikke.
Rettighetene dine
Avhengig av hvor du bor, inkludert Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia, Sveits, Brasil og California, kan du ha rett til innsyn, retting, sletting, begrensning eller protest mot visse behandlinger, og til å klage til datatilsynet ditt. Personer i California har også rett til å få vite, slette og rette personopplysninger, og til å reservere seg mot salg eller deling. Vi selger eller deler ikke personopplysninger slik begrepene brukes i California Consumer Privacy Act.
Fordi helseinnholdet ligger på enheten din, kan du handle direkte. Du kan se det i Steady og i Apple Health, slette innlegg i appen, trekke tilbake tilgang til Helse i iOS-innstillingene, slette appen for å fjerne Steadys lager på enheten og styre Apple-sikkerhetskopier i enhetsinnstillingene.
Om en e-post du har sendt oss, eller om et spørsmål om nettanalysen, skriv til callum@rlysimpl.com. Vi kan trenge å bekrefte at henvendelsen er din. Vi behandler deg ikke annerledes fordi du bruker disse rettighetene.
Hvor lenge opplysninger blir liggende
Hvor lenge opplysninger blir liggende, avhenger av hvor de er:
- Innhold på enheten blir liggende til du sletter det, sletter appen eller sletter en sikkerhetskopi av enheten som du styrer.
- Vann som er skrevet til Apple Health, blir liggende i Apple Health til du sletter det der.
- Støtte-e-post beholdes mens vi trenger den for å hjelpe deg, og i en rimelig periode etterpå så vi kan følge opp. Deretter sletter vi den eller forkorter den slik at den ikke lenger identifiserer deg.
- Nettanalyse beholdes som anonyme eller samlede målinger. Vi bygger ikke en langvarig mappe om enkeltbesøkende.
Hvor behandlingen skjer
Appens lager ligger på enheten din. Watch-synkronisering skjer mellom enhetene dine.
Private Cloud Compute, Apple Health, App Store og sikkerhetskopi av enheten er Apples tjenester, beskrevet i Apples personvernerklæring. Et strekkodeoppslag sendes til Open Food Facts. PostHog-analyse behandles i Den europeiske union. Ahrefs behandler sine tellinger uten informasjonskapsler etter egne vilkår. Støtte-e-post leses av Rly Simpl for å kunne svare.
Vi overfører ikke helseinnholdet ditt til en Steady-tjener i noe land, fordi vi ikke driver en.
Sikkerhet
Lageret på enheten er beskyttet av enhetskoden, Face ID eller Touch ID, og av iOS. Hold enheten låst og systemet oppdatert. Ingen lagring er perfekt. Fordi Steady ikke beholder en sentral kopi av helseinnholdet ditt, finnes det ingen Steady-helsedatabase som inneholder det.
Endringer i denne erklæringen
Vi kan oppdatere denne erklæringen når Steady endrer seg. Datoen øverst på siden endres da. Hvis en endring i vesentlig grad påvirker hvordan helseinnhold behandles, sier vi det på denne siden.
Språk
Denne erklæringen er publisert på språkene på Steady-nettstedet. Bruk språklinkene ovenfor for å lese en annen versjon. Hvis en oversettelse avviker fra den engelske teksten, gjelder den engelske teksten.
Kontakt
Rly Simpl
callum@rlysimpl.com
støttesiden