Steady
Informativa sulla privacy di Steady
Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026
Questa informativa spiega come Steady, pubblicato da Rly Simpl, tratta le informazioni nell’app Steady per iPhone, iPad e Apple Watch e sul sito Steady. Descrive il prodotto così come funziona oggi.
In breve
Steady è fatto perché la tua salute resti con te.
- Non c’è un account Steady da creare.
- Misurazioni, diari e cronologia sono conservati nell’app sul tuo dispositivo.
- Steady non gestisce un server che memorizza i tuoi contenuti di salute.
- Il coach usa Apple Intelligence sul tuo iPhone. Quando serve un modello più grande, quella richiesta viene eseguita in Private Cloud Compute di Apple, progettato per non conservarla. Steady non ne riceve una copia e non la tiene.
- Il sito usa analitiche rispettose della privacy che contano le pagine in forma aggregata. Non servono a identificarti, a mostrarti pubblicità o a seguirti su altri siti, e non ricevono mai dati di salute dall’app.
Chi siamo
Steady è un compagno di benessere pubblicato da Rly Simpl. In questa informativa, «Steady», «noi» e «ci» indicano Rly Simpl. «Tu» è la persona che usa l’app o il sito.
Le domande sulla privacy possono essere inviate a callum@rlysimpl.com.
Steady è uno strumento personale di benessere. Non è un dispositivo medico e non diagnostica, tratta, cura o previene alcuna condizione. Misurazioni, punteggi e risposte della chat servono a notare schemi quotidiani. Vedi i Termini di servizio.
Che cosa resta sul tuo dispositivo
Quando usi Steady, l’app tiene un archivio locale su quell’iPhone, iPad o Apple Watch. L’archivio può includere:
- Misurazioni che Steady ha letto da Apple Health, e i grafici e le linee di base personali ricavate da esse.
- Registri dello stress, voci sull’umore e note.
- Voci del diario intestinale.
- Cronologia del digiuno.
- Definizioni delle abitudini, completamenti e statistiche.
- Registri alimentari, compresi pasti, caffeina e alcol.
- L’idratazione che registri.
- La chat con il coach, conservata nell’app.
- Impostazioni, come lingua, unità e schede che fissi.
Queste informazioni restano nell’app sul dispositivo. Steady non le carica su un account Steady né su un cloud Steady. Non c’è un account e non c’è un server Steady per questi contenuti.
Puoi eliminare le voci nell’app. Eliminare l’app rimuove l’archivio locale di Steady. Non elimina i campioni che restano in Apple Health. L’acqua che Steady ha scritto in Apple Health resta lì finché non la elimini nell’app Salute.
Se attivi il backup iCloud, un backup Finder o cifrato sul computer, o un altro backup, quel backup può includere l’archivio locale dell’app. Lo gestisce Apple o lo strumento che hai scelto. Steady non lo gestisce e non ne riceve una copia.
Un iPhone e un Apple Watch restano allineati tramite Watch Connectivity di Apple, direttamente tra i tuoi dispositivi. Quella sincronizzazione non passa da un server Steady.
Apple Health
Steady legge Apple Health solo dopo che lo consenti. Scegli tu le categorie. Con quei permessi l’app può mostrare schemi di stress, sonno, variabilità della frequenza cardiaca, peso, ciclo, forma fisica, alimentazione e metriche collegate.
Steady scrive una sola cosa in Apple Health: l’acqua che scegli di registrare. Non sovrascrive il resto della tua libreria Salute.
Puoi rivedere o revocare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni → Salute → Accesso dati e dispositivi → Steady. Se disattivi una categoria, Steady smette di leggere nuovi campioni di quel tipo. I campioni già copiati nell’archivio locale di Steady restano lì finché non li elimini o non elimini l’app. Apple Health è un servizio di Apple, descritto nell’informativa sulla privacy di Apple.
Foto dei pasti e codici a barre
Puoi fotografare un pasto. Sul dispositivo, il framework Vision di Apple etichetta la foto, un controllo conferma che sembri cibo, e i Foundation Models di Apple sul dispositivo stimano calorie e macronutrienti da quelle etichette e da ciò che aggiungi. Steady non carica la foto, le etichette o la stima su un server Steady.
Se scansioni un codice a barre, Steady invia quel codice a Open Food Facts per cercare il nome del prodotto e i valori nutrizionali. La richiesta include il codice e dati ordinari di connessione, come un indirizzo IP. Non include la tua libreria Apple Health, i diari, le foto o la chat. Open Food Facts è un servizio indipendente. Le sue pratiche sono descritte nell’informativa sulla privacy di Open Food Facts.
Apple Intelligence e Private Cloud Compute
Il coach risponde a domande sulle metriche e sul periodo che scegli di allegare, come variabilità della frequenza cardiaca, sonno, peso o ciclo.
Il modello viene eseguito prima sul tuo iPhone con Apple Intelligence. Steady non gestisce un server di IA e le tue misurazioni non vengono inviate a Steady. Il coach vede solo ciò che alleghi. Il resto della tua libreria Salute non è incluso. La chat è in inglese per ora. Quando non può aiutare, lo dice nella tua lingua.
Quando serve un modello più grande, Apple Intelligence invia quella richiesta a Private Cloud Compute di Apple. Private Cloud Compute è il sistema di Apple, non quello di Steady. Il disegno pubblicato da Apple prevede che una richiesta sia usata solo per produrre la risposta, non sia conservata dopo e non sia usata per addestrare i modelli di Apple. Steady non riceve la richiesta, le metriche allegate o la risposta su alcun server nostro, e non teniamo una trascrizione nel cloud.
Le stime dei pasti usano i modelli di Apple sul dispositivo e non richiedono Private Cloud Compute.
Watch, widget, movimento e promemoria
L’app Watch può mostrare stress, sonno, respirazione e complicazioni. I widget della schermata Home, della schermata di blocco e le Live Activities leggono le stesse informazioni sul dispositivo, per uno sguardo rapido. Non inviano quelle informazioni a Steady.
La schermata dell’idratazione usa il movimento del dispositivo per animare l’acqua. Il movimento è usato sul dispositivo per quell’animazione. Steady non raccoglie una cronologia del movimento e non invia dati di movimento da nessuna parte.
I promemoria delle abitudini sono notifiche locali programmate sul dispositivo. Non passano da un server push di Steady. Puoi disattivare le notifiche in Impostazioni iOS.
Acquisti
Le funzioni a pagamento facoltative, quando Steady le offre, sono vendute da Apple tramite l’App Store. Apple elabora il pagamento. Steady non riceve il numero della carta, l’indirizzo di fatturazione o la password dell’Account Apple.
Ripristina acquisti, in Impostazioni nell’app, chiede ad Apple se questo Account Apple ha già acquistato la funzione. Quell’operazione è coperta dall’informativa sulla privacy di Apple. Fatturazione e rimborsi degli addebiti dell’App Store sono gestiti da Apple. I passaggi sono sulla pagina di assistenza.
Il sito e le analitiche
Puoi leggere il sito Steady senza un account. Il sito non chiede di creare un profilo.
Il sito usa due strumenti di analitica per vedere quali pagine sono utili. Misurano il sito. Non servono a identificarti, a costruire un profilo pubblicitario o a seguirti su altri siti. Non sono collegati all’app Steady. Non ricevono mai le tue misurazioni, i diari, le foto o la chat.
- Ahrefs Web Analytics conta le pagine viste senza cookie e senza un profilo personale. Non ti segue da un sito all’altro.
- PostHog, ospitato nell’Unione europea su eu.i.posthog.com, registra pagine viste anonime. Quelle visite non diventano profili di persone identificate. Non vi associamo il tuo nome, la tua email o dati di salute.
Non usiamo cookie pubblicitari, tracker tra siti o pixel social, e non vendiamo le analitiche del sito. Bloccare cookie o script nel browser non ti impedisce di leggere il sito. Può interrompere il conteggio anonimo.
Quando ci scrivi
Se scrivi a callum@rlysimpl.com, riceviamo l’indirizzo da cui scrivi, il messaggio e ciò che alleghi. Li usiamo per risponderti e per tenere traccia della conversazione.
Non inviare password Apple, dati della carta o un’esportazione completa di Salute. Se ci serve uno screenshot per capire un problema, chiederemo quell’immagine specifica. Se includi dettagli di salute in un’email, li usiamo solo per rispondere a quella richiesta.
Che cosa non facciamo
Steady è progettato intorno a un breve elenco di cose che non facciamo:
- Non vendiamo le tue informazioni personali.
- Non le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti.
- Non usiamo i tuoi contenuti di salute per addestrare un modello Steady. Non esiste un modello Steady addestrato sui dati di salute di chi usa l’app.
- Non chiediamo nome, email o numero di telefono per usare l’app.
- Non mostriamo pubblicità di terzi nell’app.
Minori
Steady non è rivolto a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori. I contenuti di salute inseriti nell’app restano sul dispositivo. Se ritieni che un minore ci abbia inviato informazioni personali via email, contattaci e cancelleremo quel messaggio.
Basi giuridiche
La maggior parte di ciò che Steady ti mostra non lascia mai il dispositivo, quindi Rly Simpl non raccoglie quei contenuti di salute sui nostri sistemi.
Dove trattiamo informazioni personali, ci basiamo sul legittimo interesse: rispondere alle email di assistenza, mantenere il sito sicuro e capire quali pagine vengono lette senza identificarti. Puoi opporti alle analitiche del sito bloccando gli script o scrivendoci. Trattiamo informazioni anche perché ce lo chiedi, quando ci scrivi, cerchi un codice a barre o alleghi metriche a una richiesta di chat. Conserviamo o comunichiamo informazioni quando la legge lo richiede.
Le informazioni di salute sono sensibili. Steady è progettato in modo che non le portiamo su server Steady. Una richiesta di chat che usa Private Cloud Compute è trattata da Apple secondo le condizioni sulla privacy di Apple per quella richiesta, e Steady non la conserva.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, inclusi lo Spazio economico europeo, il Regno Unito, la Svizzera, il Brasile e la California, puoi avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o opporti a certi trattamenti, e di proporre reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Chi risiede in California ha anche il diritto di conoscere, eliminare e correggere le informazioni personali, e di rifiutare la vendita o la condivisione. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali nel senso del California Consumer Privacy Act.
Poiché i contenuti di salute sono sul dispositivo, puoi agire direttamente. Puoi vederli in Steady e in Apple Health, eliminare voci nell’app, revocare l’accesso a Salute in Impostazioni iOS, eliminare l’app per rimuovere l’archivio locale di Steady e gestire i backup Apple nelle impostazioni del dispositivo.
Per un’email che ci hai inviato, o per una domanda sulle analitiche del sito, scrivi a callum@rlysimpl.com. Potremmo dover confermare che la richiesta è tua. Non ti tratteremo in modo diverso perché eserciti questi diritti.
Per quanto tempo restano le informazioni
La durata dipende da dove si trova l’informazione:
- I contenuti sul dispositivo restano finché non li elimini, non elimini l’app o non elimini un backup del dispositivo che controlli.
- L’acqua scritta in Apple Health resta in Apple Health finché non la elimini lì.
- Le email di assistenza restano finché ci servono per aiutarti, e per un periodo ragionevole dopo, così possiamo dare seguito. Poi le eliminiamo o le riduciamo in modo che non ti identifichino più.
- Le analitiche del sito restano come misurazioni anonime o aggregate. Non costruiamo un fascicolo duraturo sui singoli visitatori.
Dove avviene il trattamento
L’archivio dell’app è sul tuo dispositivo. La sincronizzazione del Watch avviene tra i tuoi dispositivi.
Private Cloud Compute, Apple Health, l’App Store e il backup del dispositivo sono servizi di Apple, descritti nell’informativa sulla privacy di Apple. Una ricerca di codice a barre viene inviata a Open Food Facts. Le analitiche di PostHog sono trattate nell’Unione europea. Ahrefs tratta i conteggi di pagina senza cookie secondo le proprie condizioni. Le email di assistenza sono lette da Rly Simpl per rispondere.
Non trasferiamo i tuoi contenuti di salute a un server Steady in nessun Paese, perché non ne gestiamo uno.
Sicurezza
L’archivio sul dispositivo è protetto dal codice del dispositivo, da Face ID o Touch ID e da iOS. Tieni il dispositivo bloccato e il sistema aggiornato. Nessun metodo di conservazione è perfetto. Poiché Steady non tiene una copia centrale dei tuoi contenuti di salute, non esiste un database di salute Steady che li contenga.
Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando Steady cambia. La data in cima a questa pagina cambierà di conseguenza. Se un cambiamento incide in modo rilevante sul trattamento dei contenuti di salute, lo diremo su questa pagina.
Lingue
Questa informativa è pubblicata nelle lingue del sito Steady. Usa i link delle lingue qui sopra per leggere un’altra versione. Se una traduzione differisce dal testo inglese, prevale il testo inglese.